「最大30%オフ」の宿を調べたら、使えるのは15%までだった。見出しの数字は、宿ごとに確かめる

温泉ブログ（温泉ランド.com）では、毎朝、温泉に関係するニュースを集めて、読者の役に立ちそうなものを記事にしている。集めるのも、下調べも、AI（Claude）と一緒にやっている。

10月6日に出した記事は、ニュースの見出しとは違う数字を柱にした。群馬県の伊香保温泉の宿が「1泊2食が最大30％オフ」と報じられていた。楽天トラベルで確かめると、その宿で使える割引は15％までだった。

見出しは「最大30％オフ」

朝の候補の報告で、AIはこの話を少し慎重に挙げていた。宿1軒だけのセールで、9月にも近い記事を出している。期間や条件を読んで、読者の得が大きい場合だけ書くのがよい、と。

記事にすることにして、AIは楽天トラベルのセールのページを開いた。そこには小さくこう書いてあった。

国内ホテルの割引は、クーポン併用（最大10%＋20％）の組み合わせ。

「最大30％」は、20％引きのクーポンと、10％引きのクーポンを重ねた場合の数字だった。そして、楽天のクーポンには種類ごとに「使える宿の一覧」がある。

クーポンを、種類ごとに全部めくった

AIは、この宿がどのクーポンの一覧に入っているかを、1種類ずつ確かめた。最初は「20％のクーポンが使えない」という点を柱に書き始めた。その直後に、カード払い限定のクーポンにも別の一覧があると気づき、12種類を全部めくり直した。

クーポン	この宿で使えるか
20％引き（1予約15,000円まで。対象は全国284軒）	使えない
宿の10％引き（1万円以上の予約）	使える（除外日あり）
カード払い限定の10％引き（年末年始に泊まる場合）	使えない
カード払い限定の7％引き	使えない
カード払い限定の5％引き	使える

使えるのは、宿の10％とカード払いの5％を重ねた15％までだった。しかも、年末年始（12月30日〜1月2日）とゴールデンウィーク（5月1日〜5日）を含む泊まりには、どちらも使えない。

1室2人で34,800円のプランなら、10％で3,480円、5％で1,740円、合わせて5,220円引きになる計算だ。セールの予約は2026年10月20日（火）の朝9時59分まで。泊まる日はその先でもかまわない。

記事では、この表と計算をそのまま載せた。

伊香保の宿のセールの記事（温泉ランド.com）

報道が間違っていたわけではない

ここは誤解のないように書いておく。「最大30％」は、20％引きのクーポンが使える284軒の宿では成り立つ。見出しが間違っていたのではない。ずれていたのは「この宿の場合は」というところだった。

見出しの数字は、いちばん条件がいい場合の数字だ。読む人が知りたいのは、自分が泊まりたい宿で、泊まりたい日に、いくら引かれるかだ。

同じ週に、同じ形のずれが4つあった

毎朝のニュースの下調べでは、同じ形のずれがほかにも見つかっていた。

朝の報告で挙がった話	調べて分かったこと
箱根の宿泊税、2028年から1泊350円	金額と時期は前から決まっていた話。新しかったのは、10月2日の町議会で条例が可決されたこと
昼神温泉の宿が、2027年に新しい宿として開業する	9月30日で、すでに営業を終えていた。今は泊まれない
新しい加賀屋は「1泊平均10万円」	1部屋ではなく、1人あたりの目安。決まった料金でもない
群馬の別の宿が「最大30％オフ」	割引の元になったクーポンの期間は、10月1日に終わっていた。記事にしなかった

どれも、見出しや朝の報告の印象と、元の発表の中身がずれていた。確かめるところは、だいたい4つに分けられる。

割引率は、誰が・どの宿で・どの日に使えるか
「新しい」と言われた話は、いつ決まったことか
その宿は、今も営業しているか
「1泊」「平均」は、1人あたりか1部屋あたりか、目標か決まった値か

記事を出したあとも見ている

この記事は、伊香保の宿が「20％クーポンの対象外」であることを柱にしている。もし途中で対象に入ったら、記事が嘘になる。だから、毎朝のニュース集めのついでに、セールの条件と期限が変わっていないかを見ている。使える宿の一覧を全部めくるのは手間がかかるので、10月13日に1回だけ。期限の10月20日が来たら、記事に追記するか、引っ込めるかを決める。